Calendrier

Janvier 2012
L M M J V S D
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          
<< < > >>
Dimanche 1 janvier 2012 7 01 /01 /Jan /2012 19:18

Par Anne Bresard

Bonne-annee-en-arabe.gifTout d'abord,


Bonne année petit ours

            Très bonne

               et

        heureuse année

              2012

         à vous tous !!!

 

 

 

 

Amis d'Alexandrie, élèves et enseignants, et vous, les élèves des classes de 6° qui avez la chance de participer à cette aventure extraordinaire de découverte par delà la mer Méditerranée des garçons et des filles de votre âge égyptiens !

 

Cette année, après les événements historiques qu'ont vécus nos amis égyptiens, nous souhaitons tous que cette nouvelle année qui commence soit celle d'échanges enrichissants et passionnants pour tous .


3 classes de 6° du collège Grande Bastide participent au projet :

Les 6° B, Les 6°C, Les 6°D.

Et bien sûr avec eux les enseignantes de français : Valérie Penciollelli et Muriel Parinaud !

 

Et pour commencer, voici un aperçu des lettres que les élèves de 6°B ont écrit aux élèves de la 4° préparatoire du collège Saint-Marc.



album photo créé par AnneBresard sur ComBoost site photo spécialiste du livre photo

 

 


Dès votre retour en classe, amis égyptiens, vous allez pouvoir lire leurs lettres !

Elles sont parties juste avant notre départ en vacances ....

 

C'est à votre tour maintenant de nous envoyer les vôtres que nous attendons avec impatience !

En attendant, profitez tous des quelques jours de vacances qui vous restent et revenez en pleine forme !

Anne, la doc

Publié dans : Nouvelles
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Dimanche 1 mai 2011 7 01 /05 /Mai /2011 12:31

Par Anne Bresard

Le grand jour était enfin arrivé !

  youpi

Nous nous sommes retrouvés

  Le jeudi 14 avril 2011 à 9 h

Et tout le monde était là !

Livres2 

 

En Égypte, dans le CDI du collège Saint-Marc,


classe au travail saint marc

entourés de leurs professeurs  

Marianne, et Randa

et bien sûr de Safinaz, la documentaliste

Les garcons de Saint-Marc et les filles de Sainte Jeanne Antide étaient

tous prêts à participer au clavardage de l'année !

 

 

 

 

 

A Marseille, nous étions là aussi fidèles au poste !


Classe et M Beranger

 

 

 Les enseignants Grégory et Muriel

  Les élèves de la classe de 4°E

  Le chef d'établissement, M. Beranger, venu     spécialement pour l'occasion

  Une invitée très intéressée : Karine Fourcy, metteur en scène qui travaille avec l'Egypte

  et bien sûr l'équipe habituelle : Fabien de Zinc,  Julian, notre assistant sans qui rien ne se ferait et  moi-même, la doc du lieu !

 

 

 

 

 

 

 

Beaucoup de joie et d'émotion dès les premières images ...

Alexandrins à l'écran

 

 

On se voit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

image alexandrie et fabien

 

 

écran image chat saint marc

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nous nous entendons !                         Et nous nous voyons ! ....

Groupe gros plan

Grande excitation de part et d'autre !

 

 

Marianne et élève saint marc

     Et pfuit zut2

     voici que l'image

          nous lâche !

 

 

 

Mais nous sommes désormais habitués à ces fluctuations du réseau internet...

Et malgré ces petits désagréments, c'est avec tout le sérieux et la concentration retrouvés que les élèves commencent la première partie du clavardage consacrée à .....

Chat Fabien explique

classe de dos avec Marianne saint marc

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L'expérience extraordinaire vécue par les élèves égyptiens.


Les 3 semaines de la révolution

 

Affichage

 

 

Affichage facebook2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Et en exclusivité, pour vous chers lecteurs,

Voici le texte du clavardage sur la Révolution tel que les élèves l'ont tapé

avec quelques petites fautes d'orthographe en moins ! clindoeil  

 

 

image texte clavardage partie 1

 

  Fabien et Claire à l'ordi

 

 

 

Un petit peu d'aide quand ça ne marche pas ...

Volontiers !

Merci Fabien !

 

 

 

 

 

Groupe au travail saint marc

 

 

 

 

 

Tous sont vraiment très concentrés !

  Marianne, leur professeur leur parle.

 

 

 

 

 

 

 

 

Les échanges étaient passionnants mais le temps passsait et il fallut passer à la deuxième partie du clavardage

 

Les questions sur la nouvelle de Maupassant 

         

La parure la parure

 

Et aussi sec, les questions démarrent en rafale !

Pas le temps de souffler

 

Eleve au clavier saint marc

 

Grég et le chat écran

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Elle tape .... Mais quelle est donc la réponse à donner ?

 

Guillaume et sa feuille

 

 

 

  Eleves devant et Muriel

 

 

 

ecran chat saint marc

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Et là les élèves nous ont impressionnés par leur connaissance du texte !

Bravo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ce n'était pas évident de répondre à des questions de ce genre :

  1. A quelle heure le mari doit-il être au ministère le lendemain matin du bal ?
  2. Combien coûte le chapelet de diamants que M.Loisel a acheté ?
  3. Quel est le meilleur plat du mari ?

 

randa et marianne saint marc

élèves devant repos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Surtout après 2 heures de concentration intense ....

 

 

Vous connaissez les réponses ? .......Alors vous êtes des champions de la lecture comme tous ceux qui ont participé au clavardage !

1010

 

 

Et pour avoir une idée de l'ambiance, une vidéo exclusive de l'événement

à voir tout de suite !

 

 

 

 

Puis ce fut l'heure de se quitter .....Il était 11h15 !

 

Cela faisait plus de deux heures que le clavardage avait commencé et les élèves de 4° étaient attendus en cours d'anglais !

  au revoir

 

 

          Et un immense

  merci

 

 

à tous ceux qui ont permis que cette rencontre inoubliable ait lieu !

 

A bientôt

 

bisous

                                                                                          Anne, la doc

 

PS

            Et pour encore plus d'images inédites de la séance .....

                         Il suffit de regarder le diaporama réalisé par Fabien


diaporama Fabien

Merci Fabien !


Publié dans : Nouvelles
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mardi 12 avril 2011 2 12 /04 /Avr /2011 18:36

Par Anne Bresard

Grande-nouvelle--.jpg

 

Derniers préparatifs

avant le grand RV

que tout le monde attend

aussi bien à Alexandrie qu'à Marseille !

 

Jeudi 14 avril 2011 à 9 heures,

 

 

 

 

 

   au CDI du collège Grande Bastide              &           au CDI du collège Saint-Marc,

cdi.jpg

 

icdi-saint-marc.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nous allons enfin nous retrouver après une si longue absence !

 

2 heures d'intense clavardage nous attendent...

 

  • Une heure de témoignages des élèves égyptiens sur les semaines inouies qu'ils ont vécues...
  • Suivie d'une heure plus classique sur le texte de Maupassant  La parure.

 

A vos questions, à vos stylos ...

 

Et à jeudi tout le monde !

 

                                                                                                  Anne, la doc

 

PS Il y a 2 ans jour pour jour avait lieu un clavardage un mardi 14 avril 2009

Souvenirs, notes-musique.jpg souvenirs !!! clin-doeil.jpg      

Clavardage-14-avril-2011-3155.JPG

Publié dans : Nouvelles
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mardi 22 mars 2011 2 22 /03 /Mars /2011 17:35

Par Anne Bresard

Aujourd'hui, mardi 22 mars, pour la deuxième fois, une dizaine d'élèves en soutien de la classe de 6°A aidés de leur enseignante de français Pascale Dauguet, améliore la présentation de leur panneau consacré aux lettres reçues de nos amis égyptiens.

 

Ils dessinent, créent de beaux titres et rédigent de petits textes.

 

En voici un

 

 

Le défi lecture avec l'Égypte

 

Cette année avec madame Dauguet notre professeure de français,

nous correspondons avec Saint-Marc et Sainte-Jeanne Antide qui sont en Égypte .

Ils nous envoyé des jolies lettres, des photos de leur ville magnifique et ils nous ont fait de beaux dessins.

Nous ferons deux clavardages pendant lesquels nous nous poserons des questions sur les livres que nous aurons lus.

La participation de toute la classe de 6A :

  • Nous leur avons envoyé de jolies lettres de l'autre côté de la Méditerranée

  • Nous avons lu un livre Le cheval volant et nous avons posé des questions et préparé les réponses.

Malheureusement les événements ont retardé le clavardage. On attend avec impatience une date.

 

Kenan, Valentin et Alexis

 

 

Merci les garçons !

 

Anne, la doc

Publié dans : Créations d'élèves
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Dimanche 20 mars 2011 7 20 /03 /Mars /2011 17:09

Par Anne Bresard

Il était une fois la Révolution !

 

 

a-massive-crowd-in-alexandria

Associated Press

Un de ces événements que vous -enfants égyptiens- raconterez à vos enfants en leur disant "je l'ai vécu, j'étais là quand c'est arrivé !"


 


 

 

Alors bien sûr, ceci n'est pas une année comme les autres .... c'est une année toute particulière et tous au collège Grande Bastide à Marseille, nous pensons à vous ....

 

Elèves, professeurs, et le principal du collège se sont inquiétés pour vous et vos familles au plus fort des manifestations et des troubles.

Les élèves ont posé de beaucoup de questions sur ce qu'ils voyaient à la télévision et sur ce que vous, vous viviez dans votre quartier au coin de votre rue !

Grâce aux informations que nous communiquaient vos enseignants, nous savions que vous alliez bien.

Et c'était là le principal !

 

Alors bien sûr, le calendrier prévu des clavardages et des échanges a été modifié, vous le savez.

 

Mais vos lettres sont arrivées ....

 

 Dessin élève

Et elles figurent en bonne place

 

dans les deux classes de vos amis français !

 

Vous lire et découvrir vos dessins fut

une grande joie !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Chaque classe a récupéré la moitié des lettres, mélangeant celles de l'école Sainte Jeanne Antide et celles du collège Saint-Marc.

 

Vue centrale panneau

Institution sainte Jeanne Antide

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  • Les élèves de 6°A, aidés de leur professeur de français, Pascale Dauguet, ont réalisé une fresque de vos lettres.

  Vue générale panneau

 

  • La même chose a été faite en 6°E, où les élèves aidés de leur enseignante de français, Muriel Parinaud, ont consacré un panneau de leur classe à vos lettres

Vue générale panneau lettres Egypte Muriel

 

 

Chaque jour, ils voient vos photos, vos dessins et vos textes qui parlent si bien de vous et de votre vie !

 

Une lettre avec noeudlettre Noha

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C'est ainsi qu'on ne vous oublie pas !


Panneau côté gauche

Zoom panneau

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Partie droite panneau

 

... Et que nous sommes de tout coeur avec vous !

 

 

 

 

Papyrus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nous espérons très bientôt vous voir dans "le clavardage de l'année", celui que nous attendons tous !

   

  a bientôt

 

Toute l'équipe de Grande Bastide vous salue !     gif-anime-papillon-2-gratuit.gif

Et bon courage à tous pour la reprise !

 

La documentaliste

Anne

Publié dans : Nouvelles
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires

Présentation

  • : Des deux côtés de la Méditerranée : un défi-lecture
  • : Ceci est le journal de bord d'un défi-lecture mené entre le collège Grande Bastide de Marseille et deux établissements d'Alexandrie en Egypte : le collège Saint-Marc et l'école Sainte Jeanne Antide. La rédaction est le fait des élèves encadrés par les enseignants qui participent au projet.
  • Retour à la page d'accueil
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés